金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

描写人物品质的成语学习-不舞之鹤的意思_造句_英文翻译

来源:学大教育     时间:2016-03-26 16:14:35


大家从小就开始学习成语,成语在中国有着悠久的历史,掌握成语能够提高我们的文化水平和表达水平,因此平时要注重成语积累,下面学大教育网为大家带来描写人物品质的成语学习-不舞之鹤的意思_造句_英文翻译,希望能够丰富大家的成语积累。

不舞之鹤(bù wǔ zhī hè):不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。出自 南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》。

【英语】the crane that does not dance--incapable

【出处】昔羊叔子有窑主善舞,尝向客称之。客试使驱来,氃氋而不肯舞。南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》

【成语故事】西晋时期,尚书左仆射羊祜家里养了一只白色的丹顶鹤,他十分喜欢这只鹤。鹤在吃饱喝足后尽情狂舞,他向客人夸奖鹤是如何有灵性,客人前去观看,鹤因为有生人在场,怎么也不起舞,让客人大失所望,说这是一只不舞之鹤。

【成语示例】竞以不舞之鹤为羊公辱:意谓自己无能,辜负了赏识者的厚望。蒲松龄以自己科学受挫,有负责祎祉的器许,故有此喻。

译文:他刚到淄川任县令时,我当时还是个少年,承蒙他器重和赞许,而我愚钝不才,竟在科举受挫,辜负了老师的厚望,正如羊叔子有一只鹤善于跳舞,在客人面前一试,偏偏不跳使羊叔子丢脸一样。

【造句】:他总是夸夸其谈,说自己经历过许多大的场面,可真到了该委以重任之时,有远远地躲到了一边,不过是不舞之鹤。

以上内容就是学大教育网为大家带来的描写人物品质的成语学习-不舞之鹤的意思_造句_英文翻译,希望我们能够认真阅读,想要了解更多的成语资讯,欢迎登录学大教育网查阅。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-102-8926 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956